在科技業界，Apple最有辦法讓使用者相信他們需要買另一台新玩意。然而，儘管Steve Jobs與他的公司的產品非常吸睛，但並不是每個認為有需要或想要新的iPad 2的人，都真的得要購買。
為了協助部分的人節省金錢，以及協助其他人判斷他們是否適合擁有iPad 2，我們整合有關iPad 2問題的快速瀏覽。
誰應該買？
一路等待的人 – 對於那些已經認為iPad很適合自己的輕度運算及媒體消費需求，但是卻忍住沒有購買初代iPad或任何競爭平板電腦的人，現在是忍耐獲得回報的時刻。iPad 2保留了一樣棒的應用程式分類以及同樣長的電池壽命，同時效能還倍增，新增了影像電話、外型更加精簡 — 居然還保持同樣的價格。如果你已經忍了這麼久，現在真的是值回票價。
需要影像電話的人 – 如果你已經擁有iPad，而且Apple的平板電腦已經成為你每日不可或缺的裝置的話，那麼現有你有一個升級的重大理由：影像電話。過去一年來，我聽到很多iPad用戶抱怨iPad最缺乏的功能就是處理影像電話、使用 Skype或Apple的FaceTime。就我看來，iPad 2的相機就是為了影像電話，絕對不是用來拍高畫質照片。
行動多媒體創意人士 – 由於iPad 2升級到雙核心處理器並且加上Apple的多媒體應用程式iMovie與GarageBand，使得Apple的平板電腦不再只是消費性裝置，還轉變成更具有創造力的裝置 — 至少在多媒體開發的專業領域上，iPad 2是值得購買或升級的。
誰不需買？
iPad 1.0的支持者 – 這是最糟糕的升級理由 — 但是我卻常常聽到，超乎我的預期 — 如果你並不會打影像電話，而且也不會用iPad做視訊或廣播的話，那麼真的沒有太多理由從iPad 1升級到iPad 2。如果你不用影像電話也不開發多媒體的話，根本不需要雙核心，iPad 2更薄的外型是不錯，但不構成升級的理由。原先的iPad還可以讓你撐一年等到iPad 3，而且競爭對手也會有更多選擇。
偏重閱讀需求的人 – 如果你想要iPad的主要理由之一是用來當電子書的話，那我真的不推薦iPad 2。對於重度閱讀者而言，一次閱讀超過兩小時、讀的大部分是書籍、或是大部分時間是在充滿陽光的戶外閱讀，那麼我會推薦Amazon Kindle。如果你是什麼多看，想要平板電腦的主要目的是閱讀網頁、雜誌文章、有很多圖片的非小說性書籍、以及PDF文件的話，那我推薦買iPad 1就好，現在很多升級者都以低至300美元的價格拋售中。
開放標準的支持者 – 就跟之前的iPod一樣，iPad吸引了比傳統Mac與Apple迷更廣泛的支持者。然而，在購買 iPad前先記住一件事 — 尤其如果它是你的第一台Apple裝置的話 — 它將開啟你被綁在Apple環境的第一步。如果你想讓iPad配合你的其他內容與開放檔案格式的話，你會非常辛苦，等待很棒的Android平板電腦出現或許是比較好的選擇。
(ZDNet Taiwan編輯部/Rex Chang譯)
留言列表
